اسم الكتاب: قدر الأخوة

اسم الكتاب: قدر الأخوة

المؤلف: كفِن هولوهان
دار: نو إكزست برس
مدرسة غودلي كوريشن للصبيان في ميغر مينس هي معهد ديني قمعي على نحو مروّع، حيث يتحمل فتيان دبلن السيئو الطالع التعليم بالاستحضار دون فهم والضرب المتكرر والرواقية، وجزاء أن يُرسلوا الى مدارس صناعية، فيها الأحوال حتى أكثر سوءاً. يضمّن هولوهان طقوس الاعتراف، التي يؤديها التلاميذ، فكاهة مدمّرة: ((لم أذهب الى القدّاس،

 ذكرت اسم الرب عبثا وسمحت لقس الأبرشية أن يتحرّش بي)) ؛ وفي الظهور الأول لروايته يحذف، بشكل مفهوم، هذا التحرّش من جانب القسس، الذين يُقَدَمون، مع بعض الاستثناءات،كمفسدين، ساديين عصابيين. تدور حبكة الرواية حول محاولة مضحكة لاعتبار سقف منهار كمعجزة، في حين أن تمثالا مكسورا لمؤسس المدرسة يظهر أنه يسفك دما. لكن ثمة غضب شديد يكمن خلف التهكم اللاذع لهولوهان، حيث الأساس الفاسد للمدرسة ــ ((كانت تنتصب شبيهة ببيت من ورق اللعب، قائمة فقط بالعمل السيئ ونوع من التخشب الموتي)) ــ الذي يرمز الى ثقافة متقيحة من الفساد والظلم، كانت مقبولة في تعليم كاثوليكي آيرلندي لسنوات.